-
1 inkommodieren Sie sich nicht!
сущ.устар. не беспокойтесь!, не трудитесь!, не утруждайте себя!Универсальный немецко-русский словарь > inkommodieren Sie sich nicht!
-
2 inkommodieren
inkommodieren I vt стесня́ть, беспоко́ить, утружда́тьinkommodieren II : sich inkommodieren: inkommodieren Sie sich nicht! не труди́тесь!; не утружда́йте себя́!, не беспоко́йтесь! -
3 inkommodieren
1) jdn. беспоко́ить о- кого́-н. -
4 inkommodieren
1. vtстеснять, беспокоить, утруждать2. (sich)inkommodieren Sie sich nicht! — не трудитесь!; не утруждайте себя!, не беспокойтесь! -
5 inkommodieren
inkommodíeren уст.I vt стесня́ть, беспоко́ить, утружда́тьII sich inkommodi eren беспоко́иться, затрудня́тьсяinkommodí eren Sie sich nicht! — не труди́тесь!, не утружда́йте себя́!; не беспоко́йтесь!
См. также в других словарях:
inkommodieren — in|kom|mo|die|ren 〈V. tr.; hat; veraltet〉 bemühen, belästigen, Ungelegenheiten machen ● bitte inkommodieren Sie sich nicht! [<lat. incommodare „beschwerlich fallen“] * * * inkommodieren [lateinisch französisch], bildungssprachlich für:… … Universal-Lexikon
